Dia de muertos - Day of the Dead

Como todos los noviembres ya puse tu altarcito en el medio de la casa, a lado de la mecedora dónde te gustaba sentarte, te coloque tus dulces favoritos y tu cafe con canela como a ti te gustaba, me dolió un poco poner tu foto... Tenías la sonrisa que me regalabas todas las mañana antes de irme a la escuela primaria, me pongo contento pues sé que hoy me visitaras, ya puse un poco de copal y dos tamalitos de masa colada y tus nueces, antes de las 12 de la noche ya voy preparando dos copitas de tequila y la música que disfrutábamos, me pondré mi traje más precioso y abriré la venta y antes de que suena la campana de las doce, te daré la bienvenida, pondré tu sillón lo más cómodo posible para que disfrutes tu estancia, platicaremos de los Miles de mundos y su humanidad mientras bebemos esos tequilitas que cada 15 días nos tomábamos, al amanecer mi corazon se entristecera, pero se que el proximo año, tu pequeño altar congusto preparare...

Like every day on November 2, I already put your little altar in the middle of the house, next to the rocking chair where you liked to sit, I placed your favorite sweets and your coffee with cinnamon as you liked, it hurt a little to put your photo ... You had the smile that you gave me every morning before I went to primary school, I am happy because I know that you will visit me today, I already put a little copal and two tamalitos of strained dough and your nuts, before At 12 at night I am already preparing two glasses of tequila and the music that we enjoyed, I will put on my most beautiful suit and I will open the sale and before the twelve o'clock bell rings, I will welcome you, I will put your chair as comfortable as possible possible for you to enjoy your stay, we will talk about the Thousands of worlds and their humanity while we drink those tequilitas that we took every 15 days, at dawn my heart will be sad, but I know that next year, your little altar will prepare ...