Mezcal

Había perdido la cuenta, no se cuanto tiempo había pasado en aquella banca bajo  la inclemente lluvia, llevaba una botella de Tequila casi por terminar, intentaba no repetir tu nombre en voz alta, tenía la ropa hecha girones  andaba descalzo, no se que heridas dolían más, sólo quería contemplarte una vez más, ya era muy tarde de la noche y la lluvia había hecho resbaloso el piso a si que el alcohol, el limo y tus recuerdos me hicieron resbalar, por unos breves instantes se abrió un diminuto agujero en las nubes y rayo de luna iluminó aquel solitaeio callejón, entendí que debía dejarte ir o aferrarme más a ti y a tus estúpidos recuerdos, recite tu nombre, me levanté y me fui silbando nuestra canción, la canción con la que te hice el amor por vez primera justo así en una noche fría como esta…

I had lost count, I don't know how much time I had spent on that bench in the harsh rain, I was carrying a bottle of Tequila almost finished, I was trying not to repeat your name out loud, my clothes were tattered, I was barefoot, I don't know what wounds hurt Furthermore, I just wanted to look at you one more time, it was already very late at night and the rain had made the floor slippery if the alcohol, the slime and your memories made me slip, for a few brief moments a tiny hole opened in the clouds and moonlight illuminated that lonely alley, I understood that I should let you go or cling more to you and your stupid memories, recite your name, I got up and I was whistling our song, the song with which I made love to you for the first time just like that ... on a cold night like this ...